VOK | Die wichtigsten Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Korrespondenz

Britische und amerikanische Korrespondenz: die wichtigsten Unterschiede

Wissen Sie, was Sie beachten müssen?

Das britische Format ist traditionell für englischsprachige Briefe in der ganzen Welt gebräuchlich. Nur in den USA und ihren Einflussgebieten orientiert man sich am amerikanischen Format. Britisches Englisch und amerikanisches Englisch unterscheiden sich auch in der Verwendung und in der Schreibweise bestimmter Wörter voneinander. 

 

In diesem Spezial-Report erhalten Sie Formulierungen und Tipps zur korrekten formalen Gestaltung für Ihre englischen Briefe und E-Mails im US-amerikanischen und britischen Stil.

Alles zum Aufbau und zur Struktur britischer und amerikanischer Geschäftsbriefe 

Wie gehen Sie mit Besonderheiten, Abkürzungen und Anreden korrekt um

Geniale Beispiele und Erläuterungen für Ihren nächsten Geschäftsbrief

Gratis E-Mail-Update zum Thema Business English. Herausgeber: VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG/ Sie können sich jederzeit wieder abmelden.

Hinweis zum Datenschutz

Was erwartet Sie in unserem kostenlosen Spezial-Report?

Anreden

Anreden bei Frauen, bei Männern, verheiratet oder ledig; Anreden bei Personen mit akademischen Titeln 


Zeichensetzung

Z. B. Kommasetzung nach formellen oder informellen Anreden im britischen und amerikanischen Englisch


Typische Formulierungen für Anlagen

Ob Zeitpläne (schedules), Anweisungen (directions) oder Ausschreibungsunterlagen (tender documents), hier finden Sie die passenden britischen oder amerikanischen Begriffe für Anlagen (attachments)

Wer schreibt für Sie?

Sebastian H. Turnbull, gebürtiger Brite, ist Chefredakteur des englischen Praxis-Ratgebers „Smart Business English“. Darüber hinaus ist er zertifizierter Business-English-Trainer. Seit über 15 Jahren vermittelt er Fach- und Führungskräften aus den verschiedensten Geschäftsbereichen in Deutschland modernes Business Englisch.

Sebastian Turnbull

Chefredakteur Vokabel des Tages

2018-11-19T11:23:51+00:0026 Oktober, 2018|Categories: Allgemein, Kommunikation & Assistenz|